Hallo Sebastian,
es tut mir sehr Leid, dass erst so verspätet eine Antwort kommt.
Uns ist der Fehler, den du schilderst, bekannt und er sollte in der neusten Version (v1.2.3) gefixed sein. Bitte gib uns nochmal Rückmeldung, falls der Fehler weiterhin auftreten sollte.
Das Econap-Icon hat einen roten Punkt, wenn die PC Werte aktuell überwacht werden (also die Wartezeit bald vorbei ist) und mindestens ein Wert über den Einstellungen liegt. Damit weiß man, dass Econap gerade auf einen Prozess o.ä. wartet.
Ich hoffe, dass ich deine Fragen beantworten konnte.
Viele Grüße
Flo Baader